Dr. KH. Ahmad Musta'in Syafi'ie.
Oleh: Dr. KH. Ahmad Musta'in Syafi'ie
Rubrik Tafsir Al-Quran Aktual ini diasuh oleh pakar tafsir Dr. KH. A. Musta'in Syafi'i, Mudir Madrasatul Qur'an Pesantren Tebuireng Jombang, Jawa Timur. Kiai Musta'in selain dikenal sebagai mufassir mumpuni juga Ulama Hafidz (hafal al-Quran 30 juz). Kiai yang selalu berpenampilan santai ini juga Ketua Dewan Masyayikh Pesantren Tebuireng.
Tafsir ini ditulis secara khusus untuk pembaca HARIAN BANGSA, surat kabar yang berkantor pusat di Jl Cipta Menanggal I nomor 35 Surabaya. Tafsir ini terbit tiap hari, kecuali Ahad. Kali ini Kiai Musta’in menafsiri Surat Al-Anbiya': 83-84. Selamat mengaji serial tafsir yang banyak diminati pembaca.
83. Wa ayyūba iż nādā rabbahū annī massaniyaḍ-ḍurru wa anta arḥamur-rāḥimīn(a).
(Ingatlah) Ayyub ketika dia berdoa kepada Tuhannya, “(Ya Tuhanku,) sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit, padahal Engkau Tuhan Yang Maha Penyayang dari semua yang penyayang.”
84. Fastajabnā lahū fa kasyafnā mā bihī min ḍurriw wa ātaināhu ahlahū wa miṡlahum ma‘ahum raḥmatam min ‘indinā wa żikrā lil-‘ābidīn(a).
Maka, Kami mengabulkan (doa)-nya, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya, Kami mengembalikan keluarganya kepadanya, dan (Kami melipatgandakan jumlah mereka) sebagai suatu rahmat dari Kami dan pengingat bagi semua yang menyembah (Kami).
TAFSIR AKTUAL
Makanya, penghujung ayat kaji ini berbunyi: rahmah min ‘indina wa dzikra li al-‘abdidin. Bentuk rahmat Tuhan, yaitu mengapresiasi kesabaran nabi Ayub A.S. yang lulus diuji sakit super parah.
Ada perbedaan antara terma “Rahmah minna” dan “Rahmah min ‘indina”. Min-na, artinya dari Kami. Sedangkan “Min – ‘Indina” artinya dari sisi, dari hadapan, dari pangkuan, Kami. Saking ngersane Gusti Allah.
Biasanya, “Rahmah Minna” itu dipakai untuk Rahmah, belas kasih Tuhan secara umum, sehingga siapa saja bisa mendapatkan rahmat tersebut. Sedangkan “rahmah min ‘indina” lebih bersifat khusus, sehingga hanya hamba-hamba tertentu yang terpilih saja yang mendapatkan. Begini ini tinjauan rahmat sisi penerima.
